lifestyle

O ouro assume o protagonismo num MoonSwatch de edição limitada que celebra a alunagem da Apollo 11, a 21 de julho de 1969

A Swatch assinala a primeira alunagem com o lançamento do MISSION TO THE MOON 1969, uma edição limitada a 1.969 relógios com detalhes em Moonshine™ Gold de 18K da OMEGA. Disponível mediante candidatura online, o modelo presta homenagem à missão Apollo 11 e será vendido por 500 francos suíços.

Fleed

auto auto

Há momentos tão extraordinários que continuam a brilhar ao longo das gerações. É o caso da primeira alunagem, em 1969. Para celebrar este momento, a Swatch lança o MISSION TO THE MOON 1969: uma edição limitada de 1969 exemplares, com mostrador, ponteiros, coroa e botões fabricados com o Moonshine™ Gold de 18K da OMEGA, pesando no total 11 gramas.

O ouro utilizado nesta edição limitada é também desse período, proveniente de peças sobresselentes antigas da OMEGA. Derretemo-lo na nossa própria fundição para criar o Moonshine™ Gold de 18K da OMEGA.

Em 1969, onze gramas de ouro de 18K custavam 11 dólares e cerca de 48 francos suíços (CHF), com uma taxa de câmbio de 4,31 francos suíços por dólar. O MISSION TO THE MOON 1969 estará disponível por 500 francos suíços, com base no preço do ouro a 21 de julho de 1969 e não no preço atual do ouro.

Para adquirir este modelo, tens de preencher um formulário ESTA ou Electronic Swatch Timepiece Application (Candidatura Eletrónica para Relógios Swatch). Haverá 32 perguntas para responder, semelhantes às do formulário ESTA que muitos viajantes têm de preencher para viajar para os EUA. Apenas 1969 pessoas receberão uma aprovação ESTA da Swatch, o que lhes dá o direito de adquirir a edição limitada. Tudo isto está a acontecer no espaço digital, online. O formulário de Candidatura Eletrónica para Relógios Swatch estará disponível em swatch.com a partir de 16 de julho, às 15h32 CEST, e deverá ser preenchido e enviado até, o mais tardar, 21 de julho, às 23h59 CEST. Os participantes selecionados receberão instruções adicionais sobre como concluir a compra e levantar o relógio numa loja Swatch.

A escolha do ouro e o seu peso são mais do que meros detalhes estéticos, uma vez que ambos constituem referências divertidas: a utilização do ouro no mostrador, bem como o seu design, remetem para o Speedmaster em ouro da OMEGA de 1969, um relógio criado para celebrar o sucesso da missão Apollo 11, enquanto o peso é uma referência divertida ao número da missão. Outros detalhes refletem este e outros modelos comemorativos, desde o acabamento acetinado vertical do mostrador e luneta em Bioceramic preto e taquímetro dourado até aos índices biselados dourados com revestimento preto, logótipo e tipografia OMEGA da época.

Dois detalhes subtis adicionais fazem com que o MISSION TO THE MOON 1969 brilhe sob todos os ângulos. O primeiro é a tampa da pilha, que apresenta um desenho dourado da Lua com um revestimento anti-riscos, no qual figura a data da alunagem e uma pegada que faz referência ao primeiro passo dado no Mar da Tranquilidade, o local de alunagem da Apollo 11. Em segundo lugar, cada cronógrafo desta edição limitada é numerado individualmente, com o número gravado na lateral da caixa, na posição das 9 horas, e com um acabamento que inclui um toque de verniz dourado.

Há momentos tão extraordinários que continuam a brilhar ao longo das gerações. É o caso da primeira alunagem, em 1969. Para celebrar este momento, a Swatch lança o MISSION TO THE MOON 1969: uma edição limitada de 1969 exemplares, com mostrador, ponteiros, coroa e botões fabricados com o Moonshine™ Gold de 18K da OMEGA, pesando no total 11 gramas.

O ouro utilizado nesta edição limitada é também desse período, proveniente de peças sobresselentes antigas da OMEGA. Derretemo-lo na nossa própria fundição para criar o Moonshine™ Gold de 18K da OMEGA.

Em 1969, onze gramas de ouro de 18K custavam 11 dólares e cerca de 48 francos suíços (CHF), com uma taxa de câmbio de 4,31 francos suíços por dólar. O MISSION TO THE MOON 1969 estará disponível por 500 francos suíços, com base no preço do ouro a 21 de julho de 1969 e não no preço atual do ouro.

Para adquirir este modelo, tens de preencher um formulário ESTA ou Electronic Swatch Timepiece Application (Candidatura Eletrónica para Relógios Swatch). Haverá 32 perguntas para responder, semelhantes às do formulário ESTA que muitos viajantes têm de preencher para viajar para os EUA. Apenas 1969 pessoas receberão uma aprovação ESTA da Swatch, o que lhes dá o direito de adquirir a edição limitada. Tudo isto está a acontecer no espaço digital, online. O formulário de Candidatura Eletrónica para Relógios Swatch estará disponível em swatch.com a partir de 16 de julho, às 15h32 CEST, e deverá ser preenchido e enviado até, o mais tardar, 21 de julho, às 23h59 CEST. Os participantes selecionados receberão instruções adicionais sobre como concluir a compra e levantar o relógio numa loja Swatch.

A escolha do ouro e o seu peso são mais do que meros detalhes estéticos, uma vez que ambos constituem referências divertidas: a utilização do ouro no mostrador, bem como o seu design, remetem para o Speedmaster em ouro da OMEGA de 1969, um relógio criado para celebrar o sucesso da missão Apollo 11, enquanto o peso é uma referência divertida ao número da missão. Outros detalhes refletem este e outros modelos comemorativos, desde o acabamento acetinado vertical do mostrador e luneta em Bioceramic preto e taquímetro dourado até aos índices biselados dourados com revestimento preto, logótipo e tipografia OMEGA da época.

Dois detalhes subtis adicionais fazem com que o MISSION TO THE MOON 1969 brilhe sob todos os ângulos. O primeiro é a tampa da pilha, que apresenta um desenho dourado da Lua com um revestimento anti-riscos, no qual figura a data da alunagem e uma pegada que faz referência ao primeiro passo dado no Mar da Tranquilidade, o local de alunagem da Apollo 11. Em segundo lugar, cada cronógrafo desta edição limitada é numerado individualmente, com o número gravado na lateral da caixa, na posição das 9 horas, e com um acabamento que inclui um toque de verniz dourado.

Mais sobre o tema